miércoles, 21 de septiembre de 2011

Poesía científica: Ricardo López Arcilla, 'Pronósticos de Hipócrates'

7

Cuando síntoma alguno extraordinario
Las dolencias presentan en su faz,
Deducir de eso mismo es necesario
El remedio más pronto y eficaz.
Porque haciéndolo así, sobre este suelo
El respetable médico obrará
Con el juicio más grande, y un consuelo
Al doliente infeliz tal vez dará.
Pues el enfermo que conozca puede
Por algún tiempo con su mal vivir,
Conservará mejor, pues le concede
Cosa por cosa meditando ir.
Y así sabiendo y anunciando al paso
Los que salvarse o perecer podrán,
Evitar la calumnia podrá acaso
De los que en torno del enfermo están.

8

La cara observar conviene
Allá en los agudos males,
Y mirar si ella se aviene
Con la que el enfermo tiene
Cuando se halla sin los tales.
Esto el médico, presente
Debe siempre de tener,
Pues cuanto más diferente
Sea la cara del paciente
Tanto más hay que temer.
De esta diferencia son
Caractéres los siguientes,
Que por su exageracion
Llaman luego la atención
Al visitarlos dolientes.

9

Las narices afiladas,
Ojos cóncavos, hundidas
Ambas sienes, enfriadas
Las orejas, contraídas,
Y hacia delante inclinadas.

10

Dura, tensa, y resecada.
La piel de la extensa frente:
Toda la faz aplomada,
O lívida, o blanqueada,
O bien negra totalmente.

11

Y así, si aquestas señales
De la cara apareciesen
Al principio de los males,
Y las causas de las tales
Ni aun sospechar se pudiesen,
Es preciso averiguar
Si el triste enfermo ha sufrido
Vigilias a su pesar;
Si diarreas ha tenido,
O bien hambre que pasar.
Porque si la alteración
Del rostro depende de esto,
No hay peligro en conclusión;
Pues su mayor duración
Es de sol a sol ya puesto.
Mas si el enfermo dijere
Que nada de esto ha tenido,
Y en su rostro entristecido
Más la alteracion siguiere
Que el tiempo ya establecido,
Es preciso presagiar
Que en torno del blando lecho
La muerte debe de estar,
Reclamando sin cesar
Su imprescriptible derecho.

12

Pero si en una dolencia
Mostrase la faz humana
Tan morbosa diferencia,
Llevando ya de existencia
La mitad de una semana;
Entonces es importante
Dichos signos inquirir,
Y aquellos que del semblante
Con observación constante
Se llegan a deducir.
Los que toda la estrechura
Suministra exteriormente
Buscar también es cordura;
Observando especialmente
De los ojos la figura.

No hay comentarios: