miércoles, 29 de febrero de 2012

Poesía científica: Ricardo López Arcilla, 'Pronósticos de Hipócrates'. Signos de la fiebre (2)

SIGNOS DE LA FIEBRE

6

Mas es difícil en aquestos males
Poder desde el principio saber cuál
Habrá de durar mucho, pues los tales
Todos ofrecen un principio igual.
Pero conviene vigilarlo todo
Desde el día primero, y mucho más
Los cuartos días, porque de este modo,
Aunque muy vagamente, ver podrás
La marcha, la carrera, o el camino
Que la oscura dolencia ha de seguir;
Y esto sirve también para el destino
Del mísero doliente predecir.

7

Igual marcha también siguen por cierto
Las cuartanas, según la observación
Nos demuestra en su libro siempre abierto
A la vista de humana aplicación.

8

Las dolencias que un tiempo muy pequeño
En el mísero enfermo han de durar
Se conocen muy bien por el diseño
Que abinicio nos llegan a mostrar.
Pues los que curan de dolencias tales
Respiran fácilmente y sin dolor,
Duermen de noche, y las demás señales
Inspiran confianza y no temor.

9

Los que han de perecer no duermen nada,
Tienen disnea, con delirio al par,
Y su dolencia en fin va acompañada
De los signos más malos de curar.

10

A los que se hallen en aquestos casos
Conviene atentamente el observar,
Para saber hacia qué fin sus pasos
Las dolencias dirigen sin cesar.
El tiempo que durar aquestas pueden
Y al mísero paciente hacer sufrir,
Con otras circunstancias que se enreden
Y puedan en el mal sobrevenir.

No hay comentarios: